Ogłoszenia dla rodziców
Jak zapisać się do polskiej szkoły? / Порядок вступу до польської школи
2022-04-07
Miasto przygotowało krótki informator dla obywateli Ukrainy, którzy po wybuchu wojny w ojczyźnie przybyli do Polski wraz z dziećmi w wieku 7–14 lat. Ma on pomóc im się odnaleźć w polskim systemie oświaty – wyjaśnia prawa i obowiązki edukacyjne, wskazuje, jak krok po kroku załatwić formalności związane z zapisem do szkoły, oraz opisuje możliwe formy kontynuacji kształcenia: klasę ogólnodostępną i oddział przygotowawczy.
Wielkanoc. Spędźmy ją razem!
2022-04-07
Wielkimi krokami zbliżają się Święta Wielkiej Nocy. To czas, który wielu z nas będzie spędzać wśród bliskich osób, w ciepłej i serdecznej atmosferze. Krakowska młodzież rusza z akcją, w ramach której chce spędzać wielkanocny czas z ukraińskimi przyjaciółmi.
"Kraków w formie" powraca!
2022-04-06
Wraz z początkiem wiosny wystartowała kampania edukacyjno-promocyjna „Kraków w formie”. Projekt ma zachęcać wszystkich do ruchu i aktywności fizycznej.
Od czwartku... klimatyczne czwartki z Symbiozą!
2022-04-06
Już w najbliższy czwartek startują "Klimatyczne czwartki w Symbiozie". Zajęcia dla uczniów klas I-III będą odbywać się co tydzień i są bezpłatne. Projekt potrwa do 26 maja.
Już jutro webinar o języku, kulturze i systemie edukacji w Ukrainie
2022-04-04
Zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach cyklu "Dziecko i rodzina wobec wojny – interwencja kryzysowa, wsparcie psychologiczne, mediacje wielokulturowe". Odbędzie się ono już we wtorek, 5 kwietnia. Tym razem będzie poświęcone kulturze, sztuce, obyczajom oraz systemowi edukacji w Ukrainie. W jego trakcie będzie można poznać również podstawowe zwroty w języku naszych sąsiadów.
UNICEF z pomocą Krakowowi, także w obszarze edukacji
2022-04-01
Z kolejną propozycją pomocy Krakowowi w przyjmowaniu i opiece nad uchodźcami z Ukrainy, którzy znaleźli schronienie w naszym mieście, zwróciła się organizacja UNICEF. 30 marca jej przedstawiciele, reprezentowani przez tzw. zespół emergency wraz z Dyrektorem Generalnym UNICEF Polska Markiem Krupińskim, złożyli wizytę prezydentowi Krakowa. Celem spotkania było przedstawienie możliwości wsparcia przez UNICEF działań samorządu Krakowa w zakresie opieki nad najmłodszymi uchodźcami.
Spacery po Krakowie z przewodnikiem dla uchodźców z Ukrainy / Прогулянки по Кракову з екскурсоводами
2022-03-31
W związku z dużym zainteresowaniem w najbliższy weekend Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze (PTTK) kontynuuje pilotażowe wycieczki po Krakowie dla uchodźców z Ukrainy z przewodnikiem z językiem ukraińskim. / Від імені краківського відділення польського туристично-краєзнавчого товариства PTTK та муніципалітету міста Кракова, запрошуємо родини з України, які нещодавно приїхали, взяти участь у безплатних прогулянках містом з україномовними гідами.
Na dobry początek. Powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy
2022-03-30
Książka powstała z zaangażowania i chęci pomocy. "Na dobry początek" autorstwa Agnieszki Suchowierskiej i Katarzyny Szostak-Król jest opowieścią o trudnych początkach mamy i dziecka pochodzących z Ukrainy i odnalezieniu siebie w nowej rzeczywistości w Polsce. Jest powitalnym prezentem od Unii Metropolii Polskich dla nauczycieli i uczniów oraz rodziców z Ukrainy.
5 tys. nowych uczniów w Krakowie. Szkoły wciąż dysponują wolnymi miejscami
2022-03-29
Wojna w Ukrainie trwa od ponad miesiąca. W tym czasie naukę w krakowskich przedszkolach i szkołach rozpoczęło 5 tys. ukraińskich uchodźców. W normalnych warunkach potrzebne byłoby utworzenie około 10 nowych szkół, aby umożliwić naukę tak dużej liczbie dzieci. Krakowskiemu magistratowi we współpracy z dyrektorami szkół i przedszkoli udało się to zrobić niemal z dnia na dzień, zwiększając liczbę uczniów w działających już klasach oraz tworząc oddziały przygotowawcze dla dzieci z Ukrainy. Działają one w 42 szkołach, a kolejne są gotowe na ich otwarcie jeszcze w tym tygodniu.
Spotkajmy się! – otwarte warsztaty dla dzieci / Зустрінемось! – відкритий майстерклас для дітей
2022-03-29
W każdą środę i czwartek zapraszamy na otwarte spotkania dla dzieci. Będzie to przede wszystkim okazja, by odpocząć i wzajemnie się poznać, a w świecie sztuki odnaleźć inspirację do swobodnych twórczych działań. Każdy warsztat to inne zagadnienie, dzieło lub kolekcja, wokół których zaproponujemy różne aktywności. Ich celem celem będzie integracja, zabawa, ale także wyciszenie. / Щосереди та четверга запрошуємо на відкриті зустрічі для дітей. Перш за все, це буде можливість відпочити та пізнати один одного, а також знайти натхнення у світі мистецтва для вільної творчості. Кожен семінар – це окрема тема, робота чи колекція, навколо якої ми запропонуємо різні види діяльності. Їхньою метою буде інтеграція, веселощі, але й спокій.