Jak tworzyć audiodeskrypcję do filmów?
KBF zaprasza krakowskie szkoły do udziału w warsztatach edukacyjnych dotyczących tworzenia autodeskrypcji do filmów.
Obraz jest wart więcej niż tysiąc słów. Niestety osoby niewidzące nie mają przywileju korzystania z takiego udogodnienia w komunikacji. Dlatego powstała audiodeskrypcja. Audiodeskrypcja – z łac. audio (dotyczący słuchu, dźwięku) oraz łac. descriptio (związany z rysowaniem, opisywaniem) – przekazywany drogą słuchową, werbalny opis treści wizualnych osobom niewidomym i słabowidzącym. To sztuka przetwarzania obrazu na język w taki sposób, żeby osoba niewidząca była w stanie go sobie jak najlepiej wyobrazić. Jak powstaje audiodeskrypcja? Czy trudno jest ją zrobić samodzielnie? Na co zwrócić uwagę przy jej tworzeniu? Czym się różni audiodeskrypcja filmowa od teatralnej? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziemy podczas warsztatów, które w przystępny sposób przybliżą to zagadnienie.
Na dany dzień i godzinę może zapisać się jedna klasa. Koszt biletu na warsztaty wynosi 50 zł za całą grupę niezależnie od ilości osób (max 35 osób).
O przyjęciu zadecyduje kolejność zgłoszeń. Prosimy o przemyślane rezerwowanie terminów. Rezerwacji można dokonać tutaj :
17.10 Jak tworzyć audiodeskrypcję do filmów?, 17.10.2023, godz. 10:00 | KBF: BILETY:
https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/jak-tworzyc-audiodeskrypcje-do-filmow-17102023-godz-1000
30.10 Jak tworzyć audiodeskrypcję do filmów?, 30.10.2023, godz. 10:00 | KBF: BILETY:
https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/jak-tworzyc-audiodeskrypcje-do-filmow-30102023-godz-1000
22.11 Jak tworzyć audiodeskrypcję do filmów?, 22.11.2023, godz. 10:00 | KBF: BILETY:
https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/jak-tworzyc-audiodeskrypcje-do-filmow-22112023-godz-1000
1.12 Jak tworzyć audiodeskrypcję do filmów?, 01.12.2023, godz. 10:00 | KBF: BILETY:
https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/jak-tworzyc-audiodeskrypcje-do-filmow-01122023-godz-1000
Koordynatorem projektu jest Barbara Zając z działu interdyscyplinarnego`KBF. Zgłoszenia (z podaniem terminu, nazwą szkoły i klasy oraz numerem telefonu do opiekuna grupy) należy wysłać na adres: barbara.zajac@kbf.krakow.pl
źródło: KBF